ДОГОВОР ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ

Lidya VIP Transfer için hazırladığımız Yolcu Taşıma ve Hizmet Sözleşmesi'nin Rusça çevirisi aşağıdadır. Bu metin, özellikle Antalya bölgesindeki Rus dilli misafirleriniz için profesyonel ve hukuki bir dayanak oluşturacaktır.

Договор на оказание услуг по перевозке пассажиров Lidya VIP Transfer

1. Стороны Настоящий договор заключен между компанией Lidya VIP Transfer, расположенной по адресу: GÜZELYURT MAH. LARA CAD. NO: 15 /1 İÇ KAPI NO: 2 AKSU/ANTALYA (далее — «Компания»), и Клиентом (далее — «Пассажир»), который пользуется данной услугой на изложенных ниже условиях.

2. Предмет договора Предметом настоящего договора является определение процедур и принципов предоставления услуги VIP-трансфера (аэропорт-отель, внутригородские или междугородние перевозки), запрошенной Пассажиром по указанным маршрутам, датам и времени на выбранном типе транспортного средства.

3. Условия бронирования и обслуживания

Бронирование осуществляется через веб-сайт, по телефону или через каналы WhatsApp и считается окончательным после подтверждения Компанией.
Пассажир несет ответственность за предоставление точной информации о номере рейса, времени прилета, количестве пассажиров и контактных данных при бронировании. Компания не несет ответственности за сбои, вызванные неверной информацией.
Время трансфера фиксируется на основе времени прилета рейса. Задержки рейсов отслеживаются Компанией, однако при задержках более 2 часов перепланирование осуществляется в зависимости от наличия свободных автомобилей.

4. Условия оплаты

Стоимость услуги может быть оплачена онлайн банковской картой при бронировании или наличными/картой водителю по завершении трансфера.
В указанные цены включены НДС, расходы на топливо, парковку и платные дороги (за исключением особых запросов).

5. Условия отмены и возврата

Бесплатная отмена: При отмене бронирования не позднее чем за 24 часа до времени трансфера возвращается полная стоимость.
Поздняя отмена: При отмене менее чем за 24 часа до времени трансфера или в случае неявки Пассажира в назначенное место (No-Show) возврат средств не производится.
Стоимость услуг, которые не могут быть выполнены Компанией по причинам форс-мажора (стихийные бедствия, закрытие дорог и т. д.), возвращается полностью.

6. Права и обязанности пассажира

Курение и перевозка незаконных веществ в салоне автомобиля строго запрещены.
Пассажир обязан возместить материальный ущерб, причиненный транспортному средству или его оборудованию.
Перевозка домашних животных допускается при условии уведомления при бронировании и нахождении животного в подходящей переносной сумке (боксе).

7. Обязанности Компании

Компания гарантирует, что транспортное средство, предназначенное для трансфера, находится в исправном состоянии, чисто и имеет соответствующие юридические разрешения (сертификат D2, TÜRSAB и т. д.).
Персонал Компании (водители) обязан соблюдать правила дорожного движения и нормы вежливости.
Компания не несет ответственности за вещи, забытые в автомобиле, однако найденные вещи будут предприняты попытки доставить Пассажиру в кратчайшие сроки.

8. Разрешение споров Для разрешения любых споров, возникающих из настоящего договора, уполномочены Суды и исполнительные органы города Анталья.

9. Вступление в силу Заполняя и подтверждая форму бронирования или начиная пользоваться услугой, Клиент считается принявшим все пункты настоящего договора.